The AllTogether Clubhouse

The AllTogether Clubhouse was an independent continuation in New York of AllTogether, the exhibition co-curated by The Community and Tom of Finland Foundation, supported by DIESEL.


Shown for the first time in Venice during the 59th Venice Biennale and in Paris in 2022, the exhibition presented to the public for the first time Tom of Finland Foundation's permanent collection of gay and erotic art.


After the success of the first two shows, this third chapter of the project took place near the site of the Stonewall uprising and on the route of the 2023 NYC Pride March at 9 West 8th Street in the West Village.

Daily Programming

6:30pm
Atrium
Opening Reception with DJ sets by Gush

7:30pm
Mansion
Story Time: Linda Simpson

7:30pm
Atrium
Performances by Gio Black Peter & Guests

8:15pm
Mansion
Story Time: Amanda Lepore

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Thursday

1:30pm
Atrium
Conversation: Jonathan Weinberg and Drew Zeiba

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Friday

2:00pm
Atrium
Screening: Close by Lukas Dhent

4:00pm
Atrium
Conversation: NY Queer Nightlife – Moderated by Sienna Fekete

5:30pm
Atrium
Conversation: Queer Art Today – Moderated by Ryan McNamara

7:00pm
Atrium
Screenings: Recent Commissions from the Leslie-Lohman Museum of Art

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Saturday

12:30pm
Mansion
TOM House Afternoon: Conversation and Drawing Session

1:00pm
Basement
TOM House Afternoon: Basil Twist’s Puppet Show

2:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: Slava Mogutin

3:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: The Art of Collecting

4:00pm
Mansion
TOM House Afternoon: Sal Salandra

4:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: Straight to Hell

5:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: Rinaldo Hopf’s Panel Discussion with Stonewall

5:00pm
Atrium
Conversation: New York's Queer Life

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Sunday

5:30pm
Atrium
Drawing Class with Drake Carr & Pvssyheaven

After Party

Thursday June 22, 10:00pm

Nowadays, 56-06 Cooper Ave, Queens, NY 11385, United States


Nowadays hosted The AllTogether Clubhouse after-party by Tom of Finland Foundation and The Community.


10:00 pm – 11:30pm: Elise (Ragga)

11:30pm – 1:00am: Oscar Nñ (Papi Juice)

1:00am – 2:00am: Michael Magnan (The Spectrum)

2:00am – 3:00am: Pauli Cakes (xCakes)

3:00am – 4:00am: Katie Rex (Bound)

The AllTogether Clubhouse was a homecoming show celebrating the history of queer culture in New York, from nightlife and the erotic arts to uncompromising activism. The exhibition focused on the Foundation's archive, presenting works by pioneering artists combined with contemporary and younger artists whose work and practice revolved around New York's queer histories, as well as New York artists whose works was in dialogue with Tom of Finland for the first time.


The exhibition space was activated daily from noon to late through an extensive programming of talks, screenings, performances, and concerts, connecting generations of local figures, including LGBTQIA+ organizations and associations, who have shaped and borne witness to the ever-changing New York queer scene over the past decades.

The AllTogether Clubhouse exhibition and events program was free to the public with registration.


DIESEL has again partnered with Tom of Finland Foundation and The Community on a special Pride 2023 capsule collection. The drop amplifies the message of freedom of expression, sexuality and individualism — in this case, specifically celebrating the LGBTQIA+ community — that has always been a key pillar for the brand. Designed for all genders, the collection is a celebration of the queer community's indomitable sense of pride.

SHOP THE CAPSULE

Project Partners

null

Tom of Finland Foundation is a nonprofit organization established in 1984 by Durk Dehner and Tom of Finland. As Tom had established worldwide recognition as the master of homoerotic art, the Foundation's original purpose was to preserve his vast catalog of work. Several years later, the scope was widened to offer a safe haven for all erotic art due to rampant discrimination against art that portrayed sexual behavior or generated a sexual response. Today, Tom of Finland Foundation continues to educate the public about the cultural merits of erotic art and promote healthier, more tolerant attitudes about sexuality.

null

The Community is a multidisciplinary, new-generation art institution. Founded in Paris in 2016, The Community sought a shared space to enable collaboration across different artistic disciplines. In addition to its curated program of exhibitions and events at The Community Centre, The Community works hors-le-murs with estates, galleries, institutions, universities, foundations, collections, and varying international exhibition projects.The ongoing exhibition program highlights multidisciplinary thinking and establishes a nonconforming dialogue between established and emerging artists. Over the last seven years, The Community and its initiatives have brought together more than 350 artists from over 40 countries. Exploring the notion of the new institution, The Community Centre in Pantin - Paris plays host to and explores the shifting intersections between cultural and social activities. The iconic example of Black Mountain College is a timeless reference to interdisciplinary approaches and experimental environments whose legacy The Community continues developing and adapting to the present and future.

null

Diesel is an innovative international lifestyle company founded by Renzo Rosso in 1978. Rooted in denim mastery and evolved into being a leader in premium fashion, Diesel is now a true alternative to the established luxury market.The brand's collections include apparel, accessories and a wide range of lifestyle collaborations: from fragrances, watches and jewellery to interior design and real estate projects with Diesel Living. Discovering, supporting, and fostering creativity is part of Diesel DNA and of its parenting company OTB, the international fashion and luxury group powering a variety of iconic global brands and companies.

Artist List

A. J. Epstein

null

Stompers, 1978

Photograph on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 11" (27.94 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


A.J. EPSTEIN

(American, b. 1949)

Andrew J. Epstein is a photographer and artist. Since the late-1960s, he photographed LGBTQ communities and events. He has also worked as an art director and graphic designer for numerous publications. He was part of the show at Stompers in 1978 with Tom of Finland and Etienne and became Tom’s “favorite young gay artist”. He is an ToFF Honorary Board Member.

Aaron Cobbett

null

Club 69 - X-Rated, 2000

Photograph on paper

Framed: 24.25" (61.60 cm) x 20.25” (51.50 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


AARON COBBETT

(American, b. 1972)

Starting in the late 1980s, Cobbett worked as a window dresser by day and documented the thriving East Village drag scene by night. Moving freely between textiles, video, installation and photography, his work is characterized by high craft, deadpan wit and harsh glamor. He lives and works in Brooklyn.

Arthur Tress

null

Kent in Hiding. NY, 1990

Gelatin silver print on paper

Unframed: 11" (27.94 cm) x 14" (35.56 cm)

Framed: 21" (53.34 cm) x 17" (43.18 cm) x 0.63" (1.60 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ARTHUR TRESS

(American, b. 1940)

As a Gay man he used this skill and focused it on gay desire and appreciation for men. Tress captured with his shutter dicks and desire and the decadence of the gay male body. His photography paved the way for homoerotic photographers. His first one-man show was at the Robert Samuel Gallery in the West Village. In 2017, he received the ToFF Lifetime Achievement Award.

Bone Boyz

null

Chain Gang, 1989

Cut and pasted paper on paper

Framed: 17.5" (44.5 cm) x 15.5" (39.4 cm) x 0.75" (2 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BONE BOYZ

(American, b. 1959)

From Brooklyn, Kenny Graziano was at the top of his class at Lafayette High School and into music and musical theater. Later he studied at the Fashion Institute of Technology. “My life has been a kaleidoscope - art, photography, design - all and everything that is a visual orgy.”

Boris Vallejo

null

Poster for the New St. Marks Baths, NYC c. 1980

Mounted offset lithograph poster on paper

Unframed: 40" (101.6 cm) x 26.5" (67.31 cm) x 0.19" (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BORIS VALLEJO

(Peruvian-American, b. 1941)

Boris Vallejo is known worldwide for his fantasy, science-fiction, and erotic paintings. The St. Marks Baths opened in NYC’s East Village in 1913. Refurbished and rechristened the New St. Marks Baths in 1979, it closed its doors in 1985 as a result of the New York City Department of Health’s crackdown on bathhouses with the advent of AIDS.

Brian Crede

null

Untitled, 2002

Mat-board

Framed: 21.25" (54 cm) x 17.13" (43.47 cm) x 1.5" (3.9 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BRIAN CREDE

(American, b. 1952)

Originally from New York. During his academic years, Crede explored graphic design, enameling, glassblowing, airbrushing, and photography. His work shows his fascination for paper and three-dimensional art. He founded his own graphic design studio in 1978. He was a ToF Art Festival participant.

Bruce Weber

null

Untitled (Durk Dehner), 1976

Photograph on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 11" (27.94 cm)

Framed: 20.13" (51.13 cm) x 16.13" (40.97 cm) x 1" (2.54 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BRUCE WEBER

(American, b. 1946)

He began taking headshots after transferring to NYU in 1966 and subsequently attained international acclaim for his fashion photography. He has produced notable campaigns for major designers; his work has been extensively featured in GQ, Vogue, and Interview. Weber currently lives in NYC and Miami.

Danad Publishing Company

null

After Dark: The National Magazine of Entertainment. Volume 5, issue 12. (Rod McKuen on cover), 1973

Periodical on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 8.5" (21.59 cm) x 0.19" (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


AFTER DARK

The magazine was based in New York City, published by Danad Publishing Company, Inc, and founded in 1968 by its first editor, William Como. It covered theater, cinema, ballet, performance art, and various artists. Although not described as a "gay magazine", it provided a level of homoeroticism by regularly using images of partially nude men. 

ROD MCKUEN, shown on this cover, was the recipient of the 2006 Tom of Finland Foundation Cultural Icon award.

One of the best-selling poets in the US during the late 1960s. He appeared regularly at New York's Carnegie Hall. McKuen never publicly identified with a particular sexual orientation; however he was active in the LGBT rights movement, and was a member of the Mattachine Society, one of the nation's earliest LGBT advocacy organizations.

Daniel Perry

null

Untitled (Commission for Honcho cover), 1996

Unique vintage silver bromide fiber print on paper

Unframed: 22.38" (57 cm) x 18.13" (46.1 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


DANIEL PERRY

(American, b. 1958)

His photographs have been exhibited in more than thirty five invitational and solo gallery shows. Perry obtained his Bachelor of Fine Arts in photography. In pursuit of his art, he migrated to New York. From the fashion, film and music industries, he has photographed numerous accomplished personalities and has contributed to major magazines. He was a ToF Art Festival participant.

Directory Services

null

Butch. Issue 1, 1965

Periodical on paper

Unframed: 8" (20.32 cm) x 5" (12.7 cm) x 0.19” (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BUTCH

The magazine was founded by Lloyd Spinar and Conrad Germain in 1965. Two years later their publishing company, Directory Services, Inc., had become the largest gay-owned, gay-oriented business in the world. Butch featured full-frontal nudes of men, catered explicitly to a gay audience, and in a landmark legal battle in 1967 was found not guilty for publishing obscene imagery.

Domino

null

Fire Eaters. 1977

Print on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 11" (27.94 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


DOMINO

(American, b. 1920 d. 1990)

Under his birth name, Donald Merrick, he spent years teaching about the visual arts at Fairleigh Dickinson University in New Jersey. Privately, he was hard at work dreaming up his erotic fantasies. It was not until after his divorce from his wife that the artist exposed Domino to the rest of the world. He sought to create working men as objects of desire. Domino’s debut exhibition was mounted at Stompers in 1978, Domino: Original Drawings and Prints.

Donna Ferrato

null

Love & Lust (Image - Man Lust, New York City), 2004

Book

Unframed: 9.38" (23.83 cm) x 6.75" (17.15 cm) x 0.81" (2.06 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


DONNA FERRATO

(American, b. 1949)

An acclaimed photojournalist, her work has appeared in exhibitions and publications. In 1979, Ferrato moved to New York City, where she began photographing in sex clubs and nightclubs, documenting the nightlife culture of that era. Her book, Love and Lust, is a provocative look at human intimacy.

Etienne

null

Untitled, 1978

Graphite on paper

Framed: 25" (63.5 cm) x 20.88" (53.2 cm) x 1.25" (3.18 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ETIENNE 

(American, b. 1933 d. 1991)

Domingo Francisco Juan Esteban “Dom” Orejudos, Secundo known by the artist names Etienne and Stephen, was an openly gay artist. He also was a ballet dancer and choreographer. He is best known for his ground-breaking masculine gay male erotica beginning in the 1950s.

Gio Black Peter

null

Adventures in Capitalism, 2023

Colored pencil on paper

Unframed: 19” (48.26 cm) x 20” (50.8 cm)

Courtesy of the artist


GIO BLACK PETER

(Guatemalan, b. 1979)

Gio Black Peter is a multimedia artist and performer based in New York City. Peter's paintings include scenes of sex, violence, nature and art-world pretense; his work often depicts the decadent lifestyle of young New York City artists and their social circle. He is Summer 2019 Artist-in-Residence and ToF Art Festival participant.

Guild Book Service

null

Leather!, 1965

Periodical on paper

Unframed: 8.75" (22.23 cm) x 5.25" (13.34 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


GUILD BOOK SERVICE

A mail-order business founded by H. Lynn Womack in 1964 with the goal of highlighting “gay titles” for a “gay reading public.” Womack extensively published physique magazines, literature, and erotic fiction under various imprints, including Guild Press and the Grecian Guild. He fought obscenity charges throughout his career. 

Heather Benjamin

null

Saturn III, 2022 

Acrylic, flashe, gouache on canvas 

Unframed: 54” (137.16 cm) x 48” (121.92 cm) x 1” (2.54 cm)

Courtesy of the artist


HEATHER BENJAMIN

(American, b. 1989)

Born, lives and works in New York. Benjamin received her BFA in Printmaking from the Rhode Island School of Design. She began her career by self-publishing zines and prints of her drawings, and now primarily makes drawings and paintings on paper and canvas. She took part in the 2019 ToFF Heaven and Hell and 2019 ToFF Hard Sweat exhibitions. 

John John Jesse

null

The Darling Angel Twins, 2001

Iris print on paper

Framed: 29" (73.66 cm) x 10.25" (26.04 cm) x 1.5" (3.81 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


JOHN JOHN JESSE

(American, b. 1950)

John John Jesse came up in the Lower East Side punk scene, co-founding the band Nausea and producing flyers and album art for bands. In the ensuing years he developed a distinctive style of painting shot through with grit, fantasy, and eroticism. His work has been exhibited with Opera Gallery NYC, Art @ Large, and Museum of Sex. He was a ToFF Erotic Gallery by Mail artist.

Jonathan Weinberg

null

Pier Painting (after Piero), 1984

Oil on canvas

Unframed: 16” (40.64 cm) x 12” (30.48 cm)

Courtesy of the artist


JONATHAN WEINBERG

(American, b. 1957)

Jonathan Weinberg, Ph.D. is a painter, art historian and curator. He is Curator of the Maurice Sendak Foundation. He is the author of several books including Pier Groups: Art and Sex Along the New York Waterfront and Ambition and Love in American Art. He was the lead curator of the groundbreaking 2019 touring exhibition, Art After Stonewall, 1969-89 and the 2023-24 touring exhibition, Wild Things Are Happening: The Art of Maurice Sendak and editor of both of their catalogs. In 2022 his GENESIS paintings and prints were on view at New Haven’s Ely Center of Contemporary Art.

Justice Howard

null

Justice Howard: Various works Various

Prints in binder

Unframed: 11.75" (29.85 cm) x 10.38" (26.37 cm) x 2.13" (5.41c m)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


JUSTICE HOWARD

(American, b. 1950)

The photographer began her career in front of the camera as a model before she ventured behind the lens. She’s garnered nationwide acclaim for her starkly erotic style of capturing the female form on film. Her work has been featured in art galleries around the country including the Neikrug Gallery in Manhattan.

Michael Kirwan

null

Thugs, 2003

Markers on paper

Unframed: 14" (35.6cm) x 14" (35.6cm)

Framed: 18.5" (47cm) x 18.5" (47cm) x 2.5" (6.4cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


MICHAEL KIRWAN

(American, b. 1953 d. 2018)

Born in New York, his works have been published in over 650 magazines, exhibited around the world, and collected by discerning buyers. Rather than glorify sex or glamorize people, Michael’s intent was to draw arousing interactions enjoyed by the everyday, regular people he would encounter. In 2004, he was inducted in the ToFF Artist Hall of Fame.

Michael Mitchell

null

Posing Pumped and Pissed (From "Erotic Alphabet Cards" series), 2004

Inkjet print on paper

Unframed: 5.5" (14cm) x 4.125" (10.5cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


MICHAEL MITCHELL

(American, b. 1952)

Mitchell has drawn all his life and has been doing figure drawing since high school. He has worked as a storyboard illustrator for ad agencies in New York City. He currently is doing drawings and paintings of the male figure and his work has appeared in Hardjobs magazine.

Nasib

null

Untitled (George Quaintance on stage), c. 1925

Photoprint on paper

Unframed: 11" (27.94 cm) x 8.5" (21.59 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


NASIB

A photography studio that specialized in photos of dancers and performers in NYC in the 1920s.

Neil Polen

null

Untitled, 1989

Photograph on paper

Framed: 20.25" (51.44 cm) x 16.25" (41.28 cm) x 1.25" (3.18 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


NEIL POLEN

(American, b. 1945 d. 1997)

A longtime resident of the Chelsea Hotel. He was a photographer of BDSM scenes and its practitioners. His street photography is archived in the Fales Library Downtown Collection. His XXX-rated material was archived with Sur Rodney, Polen's associate and sometimes collaborator.

Pet Silvia

null

Blue Dot, 1997

Laser transfer with acrylic on canvas

Unframed: 32" (81.3 cm) x 30" (76.2 cm) x 0.75" (1.91 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


PET SILVIA

(American, b. 1953 d. 2022)

Silvia started out in the early 1970s as an Avant Garde performer working in cabaret venues. By the late '70s, he was drawing underground cartoons as part of the Newave Movement. He used gender issues as the basis of much of his art. Silvia was the founder of Art @ Large Gallery in New York City. He was a ToF Art Festival participant.

QQ Publishing

null

QQ MAGAZINE For Gay Guys. Volume 4, issue 5. (Tom of Finland - Hang Up), 1972

Periodical on paper

Unframed: 11" (27.94 cm) x 8.5" (21.59 cm) x 0.19" (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


QQ PUBLISHING CO., INC.

A national, bimonthly, lifestyle magazine, 1969 – c. 1982, from Queen's Quarterly Publishing Company in New York City. It started as Queens Quarterly and used the motto: “For Gay guys who have no hangups”. Its editor was Frank Keating. 

Rex

null

Leather Bar (That One Next), 1978

Ink on paper

Unframed: 13.5" (34.3 cm) x 17.13" (43.5 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


REX

(American, b. 1947)

He began producing homoerotica in the 1960s and became one of the leading figures visualizing the fetish subculture of NYC. The raw sexual energy of REX's early drawings resonated with a leather scene that was emerging in Greenwich Village, Chelsea and the meatpacking district. In 2017, he was inducted into the ToFF Artist Hall of Fame.

Rinaldo Hopf

null

Quentin Crisp, New York, 1995

Photograph on paper

Unframed: 40" (101.6c m) x 26" (66.1 cm)

Framed: 42.75" (108.6 cm) x 30.75" (78.2 cm) x 1.38" (3.7 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


RINALDO HOPF

(German, b. 1955)

He lives as an artist, curator, and editor between Berlin, Freiburg, and Tuscany. Since 2005 he has been the co-editor of the annual anthology My Gay Eye. His work has been exhibited in New York City, Los Angeles, Madrid and Berlin. He was a 2020 ToFF Artist-in-Residence.

Rob Clarke

null

Untitled, c. 2004

Giclee print on paper

Unframed: 10.5" (26.7 cm) x 8.5" (21.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ROB CLARKE

(American, b. 1964)

As a day job in New York, Clarke works as illustrator and animator for educational software. In his artwork, he pokes fun at masculine ideals and his own sexual obsessions. He has exhibited work in the US and Canada since the early 1990s and has had work published in porn magazines and anthologies of erotic artists. He was a ToF Art Festival participant.

Robert Derek

null

Untitled, 1997

Photograph on paper

Unframed: 11" (28 cm) x 14" (35.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ROBERT DEREK

N/A

Sal Salandra

null

Leather Hell, 2021

Mixed threads on canvas

Framed: 22.5” (57.15 cm) x 22.5” (57.15 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


SAL SALANDRA

(Italian-American, b. 1945)

A self taught artist who creates primarily homoerotic work. Salandra studied to become a priest, however because of his severe dyslexia, he gave this up and instead became a hairdresser. He sketches and creates paintings, sewing with threads as the paint. In 1993, he relocated to East Hampton from the West Village.

Silvia Prada

null

Slow kissing, 2019

Pencil on paper 

Courtesy of the artist


SILVIA PRADA

(Spanish, b. 1969)

A New York based artist whose figurative handmade drawings celebrate gay iconography and popular culture. Prada started her career collaborating with some of the most influential international magazines, Dazed & Confused, Interview and The Face. Her works have been showcased in museums, art fairs and galleries worldwide.

Slava Mogutin

null

Luis & Rahm, Riis Beach, 2019 

Digital print on sarga

Unframed: 26" (66.04 cm) x 40" (101.6cm)

Edition of 5 

Courtesy of the artist


SLAVA MOGUTIN

(Russian-American, b. 1974)

Born in Siberia, Mogutin is a New York-based multimedia artist and author exiled from Russia for his outspoken queer writing and activism. He became the first to be granted political asylum in the US on the grounds of homophobic persecution. He's the winner of Andrei Bely Prize for poetry and the Tom of Finland Foundation Achievement Award.

Stanley Stellar

null

Dada 004, 1994

Photograph

Courtesy of Tom of Finland Foundation


STANLEY STELLAR

(American, b. 1945)

A Brooklyn native, Stellar was educated at Parsons School of Design where he focused on graphic design and photography. His photography has been exhibited in galleries in the U.S. and Europe, presented and discussed in over a dozen anthologies, and featured on the covers of 26 international magazines. He was a ToF Art Festival participant.

Stompers

null

Domino Stompers Set Two, 1979

Print portfolio on paper

Unframed: 14.5" (36.83 cm) x 11.5" (29.21 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


STOMPERS

In the front, it was a boot store, and in the back, an art gallery. Owned by Louis Weingarden in Greenwich Village, it was a key player in legitimizing gay male art and promoting images of the leather community. It was frequented by talented Manhattan personalities. LOUIS “LOUIE” WEINGARDEN was the owner of Stompers. He was an accomplished pianist and award-winning composer who organized SMASH (Society to Make America Safe for Homosexuals). Weingarden died of AIDS in Manhattan in 1989. 

Straight To Hell

null

S.T.H. (STRAIGHT TO HELL): The Manhattan Review of Unnatural ` Acts. Issue 52, 1983

Periodical on paper

Unframed: 8.38" (21.29 cm) x 5.38" (13.67 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


STRAIGHT TO HELL

In the early 1970s, Boyd McDonald, while living in the Upper West Side, founded his zine, Straight to Hell (S.T.H.). It became an influential publication in New York City's arts and culture scene and included real life stories submitted by anonymous contributors. Billy Miller became editor of S.T.H. in 1989.

Sultan

null

Untitled (Prince Pretty), 1975

Graphite and markers on vellum

Framed: 22.25" (56.52 cm) x 20" (50.8 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


SULTAN

(Briton, b. 1923 d. 2003)

Born John Darcy Noble. He was an early activist in the early gay rights movement in New York in the ’60s. Noble assisted Robert Clement in founding the first church to outreach to the gay and lesbian communities in New York. He is known for pioneering work as a Curator of dolls and toys at the Museum of the City of New York. The library at TOM House, Sultan’s Salon, is named after the artist.

Suzanne Shifflett

null

R Mutt, 2020

Oil on board

Unframed: 5" (12.7 cm) x 3.25" (8.3 cm) x 0.13" (0.5 cm)

Framed: 8.75" (22.3 cm) x 5.25" (13.4 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


SUZANNE SHIFFLETT

(American, b. 1965)

An academically trained painter and a tattoo artist, her work depicts gender non-conformity and aims to represent experience, people, communities that are all but invisible in our society. Shifflett seeks to express that which has little to no language, that is ignored in society, in law, in our community and in our art. In 2021, she received the ToFF Lifetime Achievement Award.

Target Studios

null

Untitled (Durk Dehner), 1976

Photograph on paper

Unframed: 10" (25.4 cm) x 8" (20.32 cm)

Framed: 15.38" (39.07 cm) x 12.38" (31.45 cm) x 0.75" (2 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


TARGET STUDIOS

(American, b. N/A)

Photographer and filmmaker Lou Thomas founded Target Studios in the early 1970s. His aesthetic tended toward the mustachioed leather daddy model that pervaded gay male culture throughout the ’70s. He was dedicated to dramatizing masculine-identified men.

Tom of Finland

null

Untitled (From Kake vol. 07 - Tea Room Odyssey), 1970

Courtesy of Tom of Finland Foundation


TOM OF FINLAND

(Finnish, b. 1920 d.1991)

Tom of Finland (born Touko Laaksonen) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential artists for his groundbreaking representation of the male figure. Tom gave form to an imaginative universe that helped fuel realworld liberation movements and enabled gay men to access their strength in new ways.

Tony Charmoli

null

Untitled, c. 1975

Acrylic on canvas

Unframed: 24" (61 cm) x 30" (76.2 cm) x 0.75" (1.91 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


TONY CHARMOLI

(American, b. 1921 d. 2020)

Tony Charmoli was a dancer, director, and three-time Emmy Award-winning choreographer. He worked extensively on Broadway and in television. Charmoli painted throughout his life and his work has been collected by many. When he was 17, Charmoli met Wilford Saunders and he remained his life partner until his death in 1999.

Vulcan Studios

null

Untitled, c. 1960

Photograph on paper

Unframed: 8" (20.32 cm) x 10" (25.4 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


VULCAN STUDIOS

(Cuban, b. 1921 d. 2017)

Anthony Guyther worked as a photographer and became successful under the name Vulcan. He came to the United States at the age of three. After being discharged from the Army, he returned to New York City working in the layout and advertising departments of publishers.

¿Declara tener más de 18 años?

No

Búsqueda

Eliminar este artículo

¿Estás seguro de que deseas quitar el siguiente producto de la bolsa?

Búsqueda

Búsqueda

Select language

español English

Búsqueda

NOTA INFORMATIVA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES CONFORME A LOS ARTÍCULOS 13 Y 14 DEL REGLAMENTO DE LA UE Nº 679/2016 (“RGPD”)

Su derecho a la intimidad es extremadamente importante para nosotros, por favor lea esta nota informativa atentamente.

Deseamos informarle de manera completa y transparente sobre el tratamiento de los datos personales que las empresas enumeradas en el párrafo 1 infra llevarán a cabo con los datos personales que usted haya facilitado y/o que se hayan recogido en el marco de los contactos que posiblemente mantenga con nosotros, entre los que se incluyen, por ejemplo, los siguientes:

  • las visitas a nuestras tiendas;
  • las comunicaciones con nuestro Servicio de Atención al Cliente;
  • las visitas que realice en el sitio web www.diesel.com (en adelante el “Sitio”) y/o en los otros sitios web relacionados con la marca, o las interacciones en nuestras páginas en las redes sociales (por ejemplo, Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, We Chat, Tmall, etc.).

1. QUIÉN RECOGE SUS DATOS PERSONALES

Las empresas que recogen y tratan los datos de carácter personal en calidad de responsables autónomos del tratamiento (en adelante, los “Responsables del Tratamiento” o las “Empresas”) o de corresponsables del tratamiento son:

  • OTB S.p.A. (“OTB”), con domicilio social en Italia, Breganze (Vi), Via dell’Industria 2, 36042, teléfono +390445306555, correo electrónico privacy@otb.net; Puede ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos (“DPD”) de OTB en dpo@otb.net;
  • Diesel S.p.A. “Diesel”), con domicilio social en Italia, Breganze (Vi), Via dell’Industria 4-6, 36042, teléfono +390424477555, correo electrónico privacy@diesel.com; Puede ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos (“DPD”) de Diesel en dpo@otb.net;
  • DIESEL IBERIA S.A. (“Filial de Diesel”), con oficina registrada en Plaça Catalunya, 9 - ES - 08002 Barcelona, España, teléfono 0034 933435577, correo electrónico diesel_iberia@diesel.com.

OTB y Diesel llevan a cabo una serie de actividades como corresponsables del tratamiento, tomando conjuntamente las decisiones relativas a los fines y medios del tratamiento de los datos de carácter personal. En lo sucesivo, el término “Corresponsables del Tratamiento” hace referencia a Diesel y OTB consideradas conjuntamente cuando tratan los datos en calidad de corresponsables del tratamiento.

Para facilitar su comprensión de las actividades de tratamiento realizadas por los sujetos mencionados anteriormente como Responsables o Corresponsables del Tratamiento, hemos preparado este documento en el que se explican las actividades de tratamiento que son llevadas a cabo de forma autónoma por cada empresa.

Le rogamos que tenga en cuenta que dichas actividades de tratamiento no están destinadas a tratar los datos de las personas menores de edad y que los Responsables del Tratamiento no recogen ni solicitan a sabiendas datos personales de ningún menor de 16 años. Si usted es menor de 16 años, por favor absténgase de proporcionar cualquier dato personal. Esto no afecta al derecho contractual aplicable, como las normas sobre la validez, la formación o el efecto de un contrato en relación con un niño.

2. QUÉ DATOS PERSONALES TRATAMOS

Cada Empresa recoge diferentes categorías de datos personales según el fin específico para el que los trata.

A continuación especificamos las categorías de datos personales que se recogen; en el párrafo siguiente explicaremos para qué fines se trata cada categoría de datos por parte de cada Responsable del Tratamiento o por parte de los Corresponsables del Tratamiento, según proceda (en lo sucesivo también “Datos Personales” si se procesan conjuntamente).

  • Datos Biográficos: el nombre, el segundo nombre, los apellidos, la fecha de nacimiento y el sexo;
  • Datos de Contacto: la dirección de residencia (calle, ciudad, provincia, estado, código postal), el domicilio, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y el número de móvil;
  • Datos de Venta: la dirección de envío y facturación, el método de entrega y pago, el nombre del titular de la tarjeta de crédito y la fecha de caducidad de la tarjeta, la información solicitada por el servicio de Atención al cliente, el número de IVA y/o el número de identificación fiscal, el número de pasaporte (el número de pasaporte se utilizará únicamente para fines relacionados con el pago cuando lo exija una ley y dentro de los límites de dicha ley) y el número de tarjeta Global Blue;
  • Datos de Acciones y Seguimiento de Boletines de Noticias: información relativa a la apertura de boletines de noticias o enlaces;
  • Datos recogidos en la tienda: el cumpleaños, el grupo de edad presunto, en algunos países la identificación de la red social, el sexo, el método y la fecha de registro, las preferencias sobre la tienda y el vendedor, el idioma, las categorías de productos de su interés, los métodos de utilización de los servicios, las preferencias sobre los servicios posiblemente señaladas en la tienda, el programa de premios, la asistencia a eventos, otras marcas adquiridas y los productos probados en el camerino pero no comprados;
  • Datos de Compra: el detalle de los productos adquiridos (por ejemplo, el tamaño, el precio, el descuento aplicado, el modelo, la colección, el nivel de gasto calculado, el carro abandonado, etc.);
  • Datos de Fidelidad: sus datos recogidos como parte del programa de fidelización “House of Diesel”, cuyas Normas se encuentran disponibles en el siguiente enlace y que se basan en su compromiso con la (por ejemplo, acciones en las redes sociales como “me gusta”, “comentario”, “compartir”, “guardar”, “seguir la cuenta oficial de Diesel”, “compartir fotos en la plataforma de la comunidad”, “crear una lista de deseos y avatar de la tienda de Internet”, etc.);
  • Datos de Navegación: los datos relativos al comportamiento de navegación y/o uso de los sitios web de los Responsables del Tratamiento utilizando, por ejemplo, cookies o información relativa a las páginas que han sido visitadas o buscadas o relacionadas con la lista de deseos recogidas durante la navegación o cuando se compra en la tienda online. En cuanto al uso de cookies, por favor, consulte la Política sobre Cookies disponible en el siguiente [http://diesel.com/shop/content/cookiepolicy].

3. CON QUÉ FINES TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES

En este párrafo explicamos con qué fines se trata cada categoría de datos por para parte de cada Responsable del Tratamiento y Corresponsable del Tratamiento.

3.1 FINES DE DIESEL S.P.A.

Diesel es la empresa que diseña, vende y promueve los productos de la Marca “Diesel”. Es la empresa que mantiene los contactos con usted si decide comprar los productos a través del Sitio o de otros sitios web controlados por Diesel o a través de otros métodos previstos por Diesel misma, o si participa en iniciativas promovidas por Diesel, como concursos de premios u otras iniciativas promocionales; asimismo, Diesel es la empresa que gestiona el programa de fidelización en el que puede inscribirse. Diesel procesará los Datos Personales para los siguientes fines.

a) Actividades de venta y respuesta a otras solicitudes de los clientes

Si usted compra productos de Diesel a través del servicio de comercio electrónico del Sitio o a través de otros métodos previstos por Diesel misma, Diesel procesará sus Datos Biográficos, sus Datos de Contacto, Datos de Venta y sus Datos de Compra para concluir la venta, así como para todas las actividades estrictamente conectadas y relacionadas con dicha venta, como la entrega, donde los servicios de recogida y devolución a tienda física estén disponibles, u otras obligaciones administrativas y contables derivadas de la misma.

Del mismo modo, es posible que Diesel tenga que verificar los requisitos para participar en programas de descuentos especiales (como, por ejemplo, verificar si la compra realizada es una primera compra u otros requisitos de las normas que rigen estos programas) y procesar sus Datos Biográficos o sus Datos de Contacto para responder a cualquier otra solicitud que usted pueda formular a través del Sitio o del Servicio de Atención al Cliente, por teléfono o por chat, como por ejemplo las peticiones de ayuda o de información, o para recibir notificaciones mediante correo electrónico cuando uno de los productos o las tallas deseadas vuelva a estar disponible en el Sitio, mediante la función “Notificadme”.

Base jurídica: este tratamiento se basa en la ejecución de un contrato de compraventa en el que usted es parte; para este fin es necesario que se proporcionen los Datos Personales mencionados anteriormente, ya que de lo contrario Diesel no podrá procesar su solicitud.

b) Inscripción en el programa de fidelización

Los Datos Biográficos, Datos de Contacto, Datos de Compra y Datos de Fidelidad también serán recogidos por Diesel para gestionar su petición de unirse al programa de fidelización (llamado “House of Diesel”, cuyas Normas se encuentran disponibles en el siguiente enlace). Estos datos serán tratados para completar su inscripción y para todos los fines estrictamente relacionados con la misma o instrumentales, incluyendo, en primer lugar, todas las actividades previstas en el programa de fidelización. La inscripción podría realizarse: i) online, a través del Sitio; ii) fuera de línea, en las tiendas participantes, rellenando el formulario de solicitud presente en formato electrónico (en una tableta o cualquier otro dispositivo inteligente) o los folletos (distribuidos en las tiendas) con un código QR especial, mediante los cuales los clientes pueden unirse al programa a través del Sitio; iii) a través de otros canales oficiales de Diesel S.p.A. (por ejemplo, y sin limitación, las redes sociales como Facebook, Instagram, WeChat, etc.); o iv) a través del servicio de Atención al cliente.

Todas las comunicaciones en referencia al programa de fidelización se pueden llevar a cabo por Diesel a través del Sitio, SMS, MMS, Wallet, correo electrónico, boletines informativos, redes sociales y/u otros canales de comunicación oficiales de Diesel. Todas estas comunicaciones en relación al programa en sí se mandarán solo a efectos de poner a su disposición las ventajas asociadas y no constituirán comunicaciones de marketing.

Además, al crear una cuenta en el área reservada del Sitio, el Usuario entrará a formar parte del programa de fidelización de Diesel. Si desea aprovechar los servicios disponibles en el Sitio (por ejemplo, la adquisición de productos) sin unirse al programa, simplemente elija la opción de “Invitado” cuando esta esté disponible (por ejemplo, en el momento de realizar el pago).

Base jurídica: este tratamiento se basa en la ejecución de un contrato para unirse al programa de fidelización del que usted es parte; para este fin es necesario que se proporcionen los Datos Personales mencionados anteriormente, ya que de lo contrario Diesel no podrá procesar su solicitud.

c) Participación en concursos de premios

Diesel podrá procesar sus Datos Biográficos con el fin de permitirle participar en los concursos de premios que Diesel podría organizar. En ciertas situaciones, por ejemplo para proceder a la entrega del premio, también podrían tratarse sus Datos de Contacto. Si la participación en el concurso requiere más información, se le pedirá que la proporcione cuando se publique una política de privacidad específica.

Base jurídica: este tratamiento se basa en la ejecución de un contrato para participar en el correspondiente concurso de premios en el que usted es parte; para este fin es necesario que se proporcionen los Datos Personales mencionados anteriormente, ya que de lo contrario Diesel no podrá procesar su solicitud.

d) Marketing

Sólo con su consentimiento, Diesel procesará los Datos Biográficos, los Datos de Contacto y los Datos de Compra con fines de marketing, es decir, para anunciarse en las redes sociales en las que usted esté registrado o para el envío de material publicitario o de venta directa, así como para la realización de estudios de mercado y para la comunicación comercial a través de métodos de contacto automatizados (correo electrónico, boletín informativo, SMS, MMS, plataformas de mensajería en línea, etc.) y métodos de contacto tradicionales (correo).

Base jurídica: este tratamiento se basa en el consentimiento que usted ha proporcionado. En caso de que se haya registrado en el programa de fidelización y decida retirar su consentimiento para la realización de actividades de marketing relacionadas con su persona, seguirá recibiendo comunicaciones relacionadas con los beneficios (tales como regalos en el día de su cumpleaños o aniversario o el acceso anticipado a las nuevas colecciones y promociones reservado de forma exclusiva a los miembros). Si, además de retirar el consentimiento para la realización de actividades de marketing, no desea seguir recibiendo este tipo de comunicaciones, se le pedirá que lo especifique. El hecho de retirarse del programa de fidelización comportará también la cancelación de su cuenta online, en caso de que la tuviera.

Podrá retirar su consentimiento para recibir las comunicaciones anteriormente mencionadas en cualquier momento haciendo clic en la opción correspondiente de cada correo electrónico de comunicaciones de marketing que reciba, así como escribiendo a la dirección privacy@diesel.com, o bien poniéndose en contacto con la empresa en las direcciones indicadas en el párrafo 1.

e) Satisfacción de los clientes

Diesel puede utilizar sus Datos de Contacto para llevar a cabo encuestas destinadas (es decir, la satisfacción del cliente) para el servicio proporcionado (como ejemplo, entre otros, encuestas de postventa online, encuestas de postventa física, encuesta de compra de artículos Gold de segunda mano, etc.). Tenga en cuenta que, en todo caso, las comunicaciones que se lleven a cabo a este respecto no presentaran contenidos publicitarios, ventas directas ni se utilizaran para la investigación de mercados o las comunicaciones comerciales.

Base legal: este procesamiento se basa en el interés legítimo de Diesel de verificar y mejorar la calidad de sus servicios.

f) Otras actividades administrativo-contables

Diesel puede procesar sus Datos Personales también en análisis estadísticas internas, de contabilidad y de administración con fines de planificación empresarial.

Legal basis: this processing is based on the legitimate interest of Diesel to improve the quality of its services and business.

3.2 FINES DE LOS CORRESPONSABLES DEL TRATAMIENTO (DIESEL Y OTB)

Diesel y OTB operan en calidad de Corresponsables del Tratamiento sobre la base de un acuerdo específico para el fin que se indica a continuación.

a) Elaboración de perfiles de los clientes

Con su consentimiento, los Corresponsables del Tratamiento tendrán derecho a procesar los Datos Biográficos, los Datos de Contacto, los Datos de Venta, los Datos recogidos en la tienda, los Datos de Compra, los Datos de Fidelidad, los Datos de Seguimiento de los Boletines de Noticias, los Datos de Acciones y los Datos de Navegación para fines de elaboración de perfiles y para llevar a cabo actividades relacionadas con el análisis comercial, esto es, el análisis de sus preferencias de compra que consiste en el tratamiento automatizado de los datos personales anteriormente mencionados. Este tratamiento tiene por objeto conocer o predecir analíticamente sus preferencias de compra también para crear perfiles de clientes y personalizar la oferta comercial de manera que se ajuste más a sus preferencias.

Base jurídica: este tratamiento se basa en el consentimiento que usted ha proporcionado.

Usted tendrá derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento para ser sometido a la elaboración de perfiles, escribiendo a privacy@diesel.com o bien poniéndose en contacto con los Corresponsables del Tratamiento en las direcciones indicadas en el párrafo 1.

3.3 FINES DE LA FILIAL DE DIESEL

La Filial de Diesel es la empresa que gestiona la tienda en la que ha usted ha comprado un producto, posiblemente por teléfono o a través de otros métodos previstos por la Filial de Diesel, y a la que ha solicitado servicios de asistencia. En algunos casos, puede ser necesario que la Filial de Diesel tenga que disponer del conocimiento de alguna información que le concierna para procesar las solicitudes específicas que usted pueda efectuar. La Filial de Diesel tratará los Datos Personales para los siguientes fines.

a. Servicios relacionados con la venta

Es posible que la Filial de Diesel necesite tratar sus Datos Biográficos, sus Datos de Contacto y ciertos Datos de Venta (número de identificación fiscal y/o número de IVA, número de pasaporte y número de tarjeta Global Blue) para gestionar su compra cuando se concluya por teléfono o a través de otros métodos proporcionados por la Filial de Diesel, o para emitir una factura, si así lo solicita. Además, estos dataos se procesarán también en el caso de tener que ponerse en contacto con usted de nuevo por motivos en conexión con su compra: por ejemplo, en caso de quejas, para recuperar un artículo defectuoso o no seguro o, en general, por motivos técnicos, es decir, en relación con la gestión de problemas con los pagos con tarjeta de crédito y similares.

Base jurídica: este tratamiento se basa en la ejecución de un contrato en el que usted es parte; para este fin es necesario que se proporcionen los Datos Personales mencionados anteriormente, ya que de lo contrario la Filial de Diesel no podrá procesar su solicitud.

b. Servicios de postventa

La Filial de Diesel puede recopilar sus Datos Biográficos y sus Datos de Contacto para procesar las solicitudes específicas que usted pueda formular en la tienda durante la postventa; serían ejemplos de este tipo de solicitudes los acuerdos para llevar a cabo una reparación, una personalización, una entrega a domicilio o para gestionar una devolución.

Base jurídica: este tratamiento se basa en la ejecución de un contrato en el que usted es parte; para este fin es necesario que se proporcionen los Datos Personales mencionados anteriormente, ya que de lo contrario la Filial de Diesel no podrá procesar su solicitud.

c. Contacto con Dirección –volviendo a contactar con el cliente

Es posible que la Filial de Diesel necesite utilizar sus Datos Biográficos y Datos de Contacto para poder volver a ponerse en contacto con usted durante el proceso de postventa (como ejemplo, pero sin que suponga una limitación, puede necesitar volver a ponerse en contacto con el cliente a causa del olvido o la pérdida de artículos en tienda, etc.).

Base legal: este proceso se basa en el interés legítimo de la Filial de Diesel en la finalidad de mejorar su actuación y relación con sus clientes.

3.4 FINES DE TODOS LOS RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO O CORRESPONSABLES DEL TRATAMIENTO

Por último, es posible que cada Responsable del Tratamiento o Corresponsable del Tratamiento tenga que cumplir una disposición jurídica específica a la que esté sujeto o defender su propio derecho ante los tribunales.

a. Fines relacionados con las obligaciones establecidas por leyes o reglamentos, por decisiones o solicitudes de las autoridades competentes o por los organismos de supervisión y control

Es posible que cada Responsable del Tratamiento o Corresponsable del Tratamiento trate sus Datos Personales para cumplir con una obligación legal a la que esté sujeto.

Base jurídica: cumplimiento de una obligación legal.

El suministro de datos con este fin es obligatorio porque, en ausencia de los datos, el Responsable del Tratamiento o el Corresponsable del Tratamiento no estarán en condiciones de cumplir sus obligaciones legales.

b. Defensa de los derechos durante los procedimientos judiciales, administrativos o extrajudiciales y en las controversias que puedan surgir en relación con los servicios ofrecidos

Sus Datos Personales pueden ser tratados por cada Responsable del Tratamiento o Corresponsable del Tratamiento para defender sus derechos o emprender acciones legales o presentar reclamaciones contra usted o contra terceros, incluyendo la prevención de fraude.

Base jurídica: este tratamiento se basa en el interés legítimo que persiguen el Responsable del Tratamiento o el Corresponsable del Tratamiento para proteger sus derechos.

4. QUÉ ACTIVIDADES DE TRATAMIENTO LLEVAMOS A CABO SI USTED ESTÁ USANDO NUESTRO SITIO WEB Y NAVEGA SIN HABER INICIADO SESIÓN EN ÉL

El Sitio es propiedad de Diesel. Es posible navegar por el Sitio sin tener que comunicar activamente sus Datos Personales si no ha iniciado sesión como usuario. En este caso, mientras navega por el Sitio, le informamos de que los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del Sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de información que no está directamente asociada con los usuarios identificados, pero que por su propia naturaleza podría, mediante el tratamiento y la asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de esos usuarios.

Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier, Identificador de recursos uniformes) de los recursos solicitados, la información sobre el acceso, la información sobre la ubicación, el método utilizado para presentar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (exitosa, error, etc.), la información relativa a la visita del usuario, incluidos los datos de la secuencia de clics en la dirección URL, dentro y desde el Sitio, la duración de la visita en algunas páginas y la interacción en esas páginas y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

Estos datos se recogen mediante el uso de “cookies”. Utilizamos específicamente las cookies del navegador para varios fines, incluyendo las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio y el uso de servicios a través de las características apropiadas, y las cookies que se utilizan para actividades de personalización, rendimiento/análisis y promocionales. Nuestra Política de Cookies, disponible en [http://diesel.com/shop/content/cookiepolicy], contiene más información sobre el uso de cookies en el Sitio, así como las opciones para aceptarlas o rechazarlas.

Los datos recogidos durante la navegación en el Sitio serán tratados para (i) gestionar el Sitio y resolver cualquier problema de funcionamiento, (ii) asegurarse de que el contenido del Sitio se presenta de la manera más eficaz para sus dispositivos, desarrollando, probando y realizando mejoras en el Sitio, (iii) en la medida de lo posible, mantener el Sitio seguro y protegido, (iv) obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y comprobar su correcto funcionamiento, e (v) identificar anomalías y/o abusos en el uso del Sitio. Estos datos también podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de posibles delitos informáticos cometidos contra el Sitio o contra terceros y podrían presentarse ante la autoridad judicial, si ésta lo solicitara expresamente.

5. QUÉ SUCEDE SI USTED NO PROPORCIONA SUS DATOS PERSONALES

Algunos Datos Personales que nosotros le indicaremos en ocasiones durante el proceso de registro o de compra son necesarios para completar el contrato de compra y para fines administrativos y contables.

En la descripción de los fines del párrafo 3, hemos especificado cuándo es necesario que se proporcionen los Datos Personales. Por consiguiente, cuando no se indique expresamente que es obligatorio, el suministro de Datos Personales es facultativo y no habrá consecuencias si los datos no se suministran, a excepción de la imposibilidad de que los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento actúen como se ha descrito (por ejemplo, la imposibilidad de que se lleven a cabo actividades de marketing).

6. CÓMO Y POR CUÁNTO TIEMPO TRATAREMOS LOS DATOS PERSONALES

Los Datos Personales proporcionados a los Responsables del Tratamiento o a los Corresponsables del Tratamiento, o que hayan sido recogidos por estos, se tratan y conservan con herramientas automatizadas y, en algunos casos, pueden tratarse y conservarse en un soporte de papel. En particular, los Datos Personales tratados con fines de marketing y de creación de perfiles de cliente se introducirán y conservarán en los sistemas de CRM que permiten el procesamiento de datos personales para estos fines.

Los Datos Personales se conservarán durante el tiempo necesario para lograr los fines para los que fueron recogidos. En particular, se aplicarán las siguientes reglas:

  • los datos recogidos para celebrar y ejecutar contratos de compra, incluidos los pagos: se conservarán hasta la conclusión de las obligaciones administrativas y contables. Los datos de facturación se conservarán durante 10 años a partir de la fecha de facturación;
  • los datos del usuario registrado para unirse al programa de fidelización: estos datos se mantendrán mientras la cuenta permanezca activa. Incluso después de la cancelación de la cuenta, conservaremos los datos si ello fuera necesario para cumplir con las obligaciones legales, para proteger nuestros derechos o para evitar el fraude;
  • los datos relacionados con las solicitudes de los interesados: estos datos se conservarán hasta que se satisfaga la solicitud;
  • los datos recogidos y procesados a efectos de satisfacción del cliente se guardarán durante 30 días;
  • si usted ha dado su consentimiento, los datos tratados para fines de marketing y elaboración de perfiles de cliente se conservarán durante un período de 7 años (también de acuerdo con una disposición ad hoc prevista por la autoridad de supervisión italiana, a petición de Diesel). En cualquier caso, no se le volverá a contactar para actividades de elaboración de perfiles i marketing 7 años después de su última interacción con nosotros o incluso antes, en caso de revocación del permiso otorgado anteriormente. Los eventos que identifican esta “interacción” pueden incluir, por ejemplo, una compra, una oapertura de un correo electrónico enviado, la participación en una encuesta, concurso o evento, la interacción con una tienda o el servicio de Atención al cliente, el acceso a la zona de “Mi cuenta”, etc. En aras de la compleción, le recordamos que es posible revisar y modificar en todo moemnto sus consentimientos expresos en la zona de “Mi cuenta” del Sitio, mediante contacto con Diesel en privacy@diesel.com o con el servicio de Atención al cliente.

En cualquier caso, por razones técnicas, la terminación del tratamiento y la consiguiente cancelación o anonimización irreversible de los relativos Datos Personales será definitiva en un plazo de treinta días a partir de los plazos indicados anteriormente.

En particular, en lo que respecta a la protección judicial de nuestros derechos o en caso de que se produzcan solicitudes por parte de la autoridad, los datos tratados se conservarán durante el tiempo necesario para procesar la solicitud o proteger el derecho.

7. A DÓNDE SE PUEDEN TRANSFERIR DATOS PERSONALES

Para los fines indicados anteriormente, también podemos transferir sus Datos Personales a terceros países, no pertenecientes a la Unión Europea, que posiblemente no garanticen el mismo nivel de protección. La transferencia a terceros países se realizará siempre de conformidad con las disposiciones del RGPD, adoptando cualquier otra medida necesaria para garantizar la seguridad de los datos personales que se transfieren. Estas medidas pueden incluir acuerdos que incorporen las denominadas “cláusulas contractuales tipo” emitidas por la Comisión Europea o su consentimiento. Puede solicitar información sobre estos terceros países y sobre cómo obtener una copia de las salvaguardias apropiadas usando la siguiente dirección de correo electrónico privacy@diesel.com o los detalles de contacto indicados en el párrafo 1.

8. QUIÉN TRATARÁ SUS DATOS PERSONALES

Los Datos Personales serán tratados por:

  • empleados y colaboradores de los Responsables del Tratamiento o de los Corresponsables del Tratamiento que tratan datos bajo la autoridad de los Responsables del Tratamiento o de los Corresponsables del Tratamiento;
  • empleados y colaboradores de los Procesadores de datos designados por los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento, incluyendo (i) las empresas que gestionan las tiendas físicas y la tienda online y que tendrán derecho a ver, modificar y actualizar los Datos Personales introducidos en los sistemas de CRM a través de los cuales los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento llevan a cabo las actividades de tratamiento para fines de marketing y elaboración de perfiles y (ii) las empresas que gestionan la conservación de los Datos Personales de los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento en base a acuerdos o reglamentos locales;
  • terceros establecidos en la Unión Europea y también fuera de la Unión Europea, Procesadores de Datos, utilizados por los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento en particular para servicios de: adquisición e introducción de datos personales, expedición, envío por correo de material promocional, asistencia postventa y servicio de Atención al cliente, estudios de mercado, gestión y mantenimiento de los sistemas de CRM a través de los cuales los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento llevan a cabo actividades de tratamiento para fines de marketing y elaboración de perfiles y de los demás sistemas de información corporativos de los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento. La lista completa de los Procesadores de Datos nombrados por los Responsables del Tratamiento o los Corresponsables del Tratamiento puede solicitarse a la siguiente dirección de correo electrónico privacy@diesel.com o escribiendo a las direcciones postales indicadas anteriormente.

Los Datos Personales también pueden revelarse a terceros, a responsables del tratamiento independientes, en particular a trabajadores independientes o a empresas que prestan asesoramiento y asistencia jurídica o fiscal y a empresas que gestionan pagos con tarjetas de débito o de crédito o para actividades de prevención y gestión del fraude. Además, para poder ofrecerle las opciones de pago de Klarna, le pasaremos a Klarna ciertos aspectos de su información personal, como los datos de contacto y los detalles del pedido, para que Klarna pueda evaluar si usted reúne los requisitos exigidos para sus opciones de pago y para adaptar sus opciones de pago a usted. La información general sobre Klarna la puede encontrar aquí (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/en_us/privacy). Sus Datos Personales son manejados por Klarna como Responsable del Tratamiento de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable y de acuerdo con la información disponible en la declaración de privacidad de Klarna.

Los Datos Personales no serán difundidos de ninguna manera.

9. SUS DERECHOS

De conformidad con el capítulo III del RGPD, usted tiene derecho a pedirle a cada Responsable del Tratamiento o Corresponsable del Tratamiento:

  • acceder a sus Datos Personales;
  • recibir la copia de los Datos Personales que nos proporcionó (lo que se conoce como “portabilidad de datos”) y hacer que los datos se transmitan a otro responsable del tratamiento, si es técnicamente posible;
  • la rectificación de los Datos Personales en nuestra posesión;
  • la eliminación de cualquier Dato Personal en relación con el cual ya no tengamos ninguna base jurídica para su tratamiento;
  • la limitación de la forma en que tratamos sus Datos Personales, dentro de los límites establecidos por la legislación sobre protección de datos aplicable.

Derecho de oposición: además de los derechos enumerados anteriormente, usted siempre tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus Datos Personales realizado por el Responsable del Tratamiento o el Corresponsable del Tratamiento para la consecución de su interés legítimo. Tiene derecho a oponerse al marketing directo, lo que incluye la elaboración de perfiles. Si prefiere que el tratamiento de sus Datos Personales se lleve a cabo únicamente a través de los métodos de contacto tradicionales, puede oponerse al tratamiento de sus Datos Personales realizado a través de métodos de contacto automatizados.

También tiene derecho a retirar, total o parcialmente, el consentimiento para el tratamiento de los Datos Personales que le conciernen para el envío de publicidad o ventas directas o para la realización de estudios de mercado o comunicaciones comerciales a través de métodos de contacto automatizados (correo electrónico u otros sistemas de comunicación a distancia a través de redes de comunicación como, por ejemplo: SMS, MMS, plataformas de mensajería, etc.) y a través de métodos de contacto tradicionales (correo).

El ejercicio de estos derechos, que puede llevarse a cabo a través de los datos de contacto indicados en el párrafo 1, no está sujeto a limitaciones formales. En caso de que usted ejerza alguno de los derechos mencionados, será responsabilidad del Responsable del Tratamiento o del Corresponsable del Tratamiento con el que se haya puesto en contacto verificar si usted está legitimado para ejercer el derecho y darle una respuesta, normalmente en el plazo de un mes.

En lo que respecta a la relación con los Corresponsables del Tratamiento, tenga en cuenta que OTB y Diesel celebraron un acuerdo específico, de conformidad con el artículo 26 del RGPD, cuyo extracto puede consultarse contactando con cada uno de los Corresponsables del Tratamiento utilizando los datos de contacto indicados en el párrafo 1.

Si cree que el tratamiento de sus Datos Personales se realiza en contravención de las disposiciones del RGPD, tiene derecho a presentar una denuncia ante la autoridad de protección de datos local competente (cuya información de contacto puede encontrar en https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) o a iniciar las acciones legales pertinentes ante los tribunales competentes.

Para ejercer sus derechos, puede enviar una solicitud a los Responsables del Tratamiento o a los Corresponsables del Tratamiento escribiendo a las direcciones indicadas en el párrafo 1. Puede ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos de OTB y con el de Diesel en la dirección de correo electrónico dpo@otb.net.

Búsqueda

Marketing

Diesel S.p.A. podrá tratar los Datos Biográficos y los Datos de Contacto y de Compra para actividades publicitarias en las redes sociales a las que estoy suscrito o para el envío de material publicitario o de venta directa, así como para la realización de estudios de mercado, el envío de promociones comerciales y descuentos reservados a los clientes, informaciones comerciales (posiblemente también personalizadas) tanto a través de métodos de contacto automatizados (correo electrónico, boletines informativos, SMS, MMS, plataformas de mensajería, etc.) como a través de métodos de contacto tradicionales (correo postal).

Le recordamos que al unirse al programa de fidelización, si no da el consentimiento para fines de marketing, no recibirá ninguna comunicación promocional, aunque sí recibirá comunicaciones de servicio relativas a los beneficios a los que tiene derecho debido a su inscripción en el programa de fidelización.

Podrá retirar su consentimiento para recibir las comunicaciones anteriormente mencionadas en cualquier momento haciendo clic en la opción correspondiente de cada correo electrónico que reciba, así como escribiendo a la dirección privacy@diesel.com, o bien poniéndose en contacto con Diesel S.p.A. en las direcciones indicadas en el párrafo 1 de la nota informativa.

Búsqueda

Los Corresponsables del Tratamiento podrán procesar los Datos Biográficos, los Datos de Contacto, los Datos de Venta, los Datos recogidos en la tienda, los Datos de Compra, los Datos de Fidelidad, los Datos de Acciones y Seguimiento de Boletines de Noticias y los Datos de Navegación con fines de elaboración de perfiles, o para el análisis de sus preferencias de compra consistentes en el tratamiento automatizado de los datos mencionados anteriormente. Este tratamiento tiene por objeto conocer o predecir analíticamente sus preferencias de compra también para crear perfiles de clientes y personalizar la oferta comercial de manera que se ajuste más a sus preferencias.

Puede retirar en cualquier momento su consentimiento para ser objeto de la elaboración de perfiles escribiendo a la dirección privacy@diesel.com, privacy@otb.net o bien poniéndose en contacto con los Corresponsables del Tratamiento en las direcciones indicadas en el párrafo 1 de la nota informativa.